Novità sostanziali nelle 280 pagine del nuovo catalogo Syncro System, disponibile nelle concessionarie e filiali Syncro e nella versione online (da sfogliare e da scaricare). SYNCRO SYSTEM PER SCANIA: TUTTO IN UN VIDEO
The latest in innovative Syncro products for van conversions in the 280 pages of the new Syncro System catalog – now available in Syncro System centers and dealerships and online (to look through and download).
Sicuramente sembra che il governo cinese sta dimostrando di essere interessato a fare investimenti sostanziali nelle infrastrutture, ma i risultati sono ancora tutti da vedere.
Certainly it appears that the Chinese government is making statements that indicate that it is interested in some substantial investments in infrastructure, but the results remain to be seen.
La conoscenza e l’uso di una seconda lingua (L2) permette di introdurre cambiamenti sostanziali nelle proprie condizioni di vita, accedere all’informazione e, di conseguenza, agire sull’ambiente.
Knowing and using a second language (L2) implies introducing substantial changes in our own life conditions, accessing to information and, consequently, altering our environment.
Questo dovrà portare a cambiamenti sostanziali nelle connessioni.
This will lead to significant changes to connections.
• perdite sostanziali nelle attività di credit trading, le quali hanno intaccato la fiducia dei mercati.
substantial losses in credit trading activities, which eroded market confidence.
Già al momento della stesura di questo testo, ogni giorno si verificano cambiamenti sostanziali nelle economie delle nazioni di tutto il mondo in risposta al virus Corona.
Already, at the time of the writing of this, substantial changes are happening daily in the economies of nations around the world in response to the Corona virus.
Offrendo pasti giornalieri nutrienti ai bambini e agli anziani bisognosi, i centri FFP sono riusciti a produrre cambiamenti sostanziali nelle comunità in cui operano.
By offering daily nutritious meals to children and elders in need, the FFP centers have managed to generate substantial changes in the communities where they have been established.
Qualora in fase di spedizione del prodotto dovessimo notare differenze sostanziali nelle condizioni della scatola, rispetto a ciò che viene riportato sul sito, ne daremo comunicazione al Cliente, prima dell'evasione dell'ordine
If during shipment of the product we should notice substantial differences in the conditions of the box, compared to what is reported on the site, we will notify the Customer, before the order is evaded
E’ sempre opportuno il parere del medico prima di intraprendere cambiamenti sostanziali nelle abitudini quotidiane.
The doctor’s advice should always be taken before making substantial changes in daily habits.
La quota export è infatti salita all’88, 2% del fatturato (era l’83, 5% nel 2017), con incrementi sostanziali nelle Aree EMEA e Nord-Sud America.
Export share reached 88.2% of turnover (compared to 83.5% in 2017), with substantial increases in the EMEA region and North and South America.
Transfer pricing - modifiche sostanziali nelle disposizioni polaccche concernenti la pianificazione tributaria
Transfer pricing - significant changes in the Polish regulations concerning tax planning.
b) orientamenti sull'applicazione dell'articolo 15 riguardo all'individuazione e al monitoraggio dei rifiuti che hanno subito modifiche sostanziali nelle operazioni intermedie di recupero o smaltimento;
(d) guidelines on the application of Article 15 in relation to the identification and tracking of waste undergoing substantial changes in the interim recovery or disposal operation;
Il Comitato formula inoltre raccomandazioni che vanno al di là degli standard attuali della professione e mette in luce le aree in cui spesso emergono rischi significativi di errori sostanziali nelle situazioni contabili delle banche.
The Committee also makes recommendations that go beyond current professional standards and highlights key areas where significant risks of material misstatement in banks' financial statements often arise.
sia preservato e mantenuto storicamente nel suo stato originario e non abbia subito modifiche sostanziali nelle caratteristiche tecniche delle sue componenti principali;
it is historically preserved and maintained in its original state and has not undergone substantial changes in the technical characteristics of its main components;
«Piombino - ha spiegato il CEO Thamm - non costituisce una valida alternativa a causa dei ritardi sostanziali nelle operazioni di adeguamento del porto
"Piombino - it has explained the CEO Thamm - does not constitute a valid alternative because of the substantial delays in the operations of adaptation of the port"
Nel caso in cui vi dovessero essere dei cambiamenti sostanziali nelle funzioni, POLYAS lo comunicherà al cliente con un preavviso di almeno 2 settimane.
Should major alterations occur in the functionality of the software, POLYAS will inform the election organiser of this at least 2 weeks beforehand.
Dalla Toscana alla Sicilia: ha riscontrato differenze sostanziali nelle vendemmie in Chianti, in Maremma e in Sicilia?
From Tuscany to Sicily: did you find differences in harvesting in Chianti, Maremma and Sicily?
Le abitudini, la tradizione e la routine giocano un ruolo molto importante nel plasmare il punto di vista delle masse, che normalmente si oppongono all’idea di cambiamenti sostanziali nelle loro vite e nelle loro abitudini.
Habit, tradition and routine play a very important role in shaping the outlook of the masses, who normally resist the idea of major alterations in their lives and customs.
I droni introducono miglioramenti sostanziali nelle nostre attività industriali ma sono anche uno strumento innovativo nei progetti per la tutela della biodiversità, come nel caso del programma di protezione della lince pardina in Andalusia (Spagna).
Drones introduce remarkable improvements in our industrial activities but they are also an innovative instrument in biodiversity protection projects, as is the case of the programme for the protection of the Iberian lynx in Andalusia (Spain)
Oppure, cambiamenti sostanziali nelle condizioni di luce del giardino potrebbero non essere nei mezzi del giardiniere.
Or, substantial changes in the light conditions of the garden may not be within the gardener’s means.
0.79111981391907s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?